I took hawbsl's guidance in the end and despatched the email the way it sounded appropriate to me, and chalked it as many as a dialect point. Thanks for the enter!In the entire process of creating to 2 persons I typed: "Are both of you free?" and was right away called out by my grammar checker which suggested I should write: "Is either of you free?